là người được giao trách nhiệm đảm đương công việc đó bị những nhà thay mặt đủ các hiệu máy lại quấy rầy. Chẳng hạn, sau khi cưới, ông bà lại trọ nhà bà Farly, vợ góa một lương y, có nấu cơm tháng. Rồi đúng lúc nó đang vinh hạnh, ba nó vào, như vô tình.
Nhưng vẫn quyết chí học, học một mình. Bạn đã xúc phạm người ta, thì dù có đem cả khoa lý luận của Platon hay của Emmanuel Kant đổ lên đầu người ta, bạn cũng chẳng thể nào thay đổi ý kiến của người ta được. Tôi vui vẻ và thẳng thắn nhận ngay như vậy.
Nếu tôi lầm, tôi sẽ đổi ý kiến tôi. đều muốn được xứng đáng với lòng tin cậy của chủ tiệm. Nếu các bạn sốt sắng thành thật quan tâm tới người khác thì chỉ trong hai tháng sẽ có nhiều bạn thân hơn là hai năm gắng công bắt người khác quan tâm tới các bạn.
Ông Schwab nói: - Thầy đưa tôi một cục phấn. Bạn đã xúc phạm người ta, thì dù có đem cả khoa lý luận của Platon hay của Emmanuel Kant đổ lên đầu người ta, bạn cũng chẳng thể nào thay đổi ý kiến của người ta được. Và người đó kiếm ngay được cách giải quyết.
Không thể có lời nào nhân từ hơn để xét bà nữa. Rồi thì một sự lạ lùng xảy ra. 6- Thành thật làm cho họ thấy sự quan trọng của họ.
Một người đàn ông có thể sống suốt đời không cần nhớ những niên nguyệt nhật quan trọng, trừ bốn niên nguyệt nhật sau này: 1492, năm kiếm được châu Mỹ; 1776, năm Mỹ quốc tuyên bố độc lập; ngày sinh tháng đẻ của vợ và ngày tháng cưới. Ông có tài, có nhiều tương lai, dù ông làm việc ở đâu cũng vậy. Nếu lúc đó không vừa lòng thì sẽ mang lại đổi.
Hồi mới đầu tôi thích nó lắm. Ngày 10 tháng 11, chúng tôi nhận được của ông hồi 4 giờ 20 một lô là 510 cái thùng. Viên "thám tử" nhóm lửa ở sau nhà, nung một thanh sắt cho tới trắng ra và dọa sẽ dí vào đứa nhỏ nào dám dẫm lên vườn cỏ!
Ông ta bằng lòng liền. "Xin nâng niu, săn sóc bạn trăm năm của bạn". Hồi Franklin còn nhỏ, thô lỗ và vụng về, một ông bạn già dạy cho ông những chân lý nghiêm khắc này:
Xét cho cùng, tôi chỉ là một người cần được tình thương yêu cũng như những người khác. Thú thực là tôi thất vọng. Tôi vội vàng muốn trả lời bà ta rằng: "Nếu tôi đã có một lỗi về địa lý thì bà còn có một lỗi nặng hơn nhiều, là lỗi không được nhã nhặn chút nào hết".
Cho nên, bắt đầu tháng ba là chúng tôi phải sa thải một số nhân viên đi. Rồi từ đó ông sốt sắng giúp tôi, bất kỳ trong cơ hội nào, thành thử chúng tôi trở nên đôi bạn rất thân cho tới khi ông mất". Bức thư đó ông viết cho con ông và đã làm cho hết thảy những người đọc rung động tơ lòng đến nỗi được hàng trăm tạp chí và nhật báo đăng lại, được đài vô tuyến điện truyền thanh biết bao lần và được dịch ra không biết bao nhiêu thứ tiếng.